Nulines bukles kurimas

Kiekvienà profesijà planuoja ðeimos draugas, kuris yra suprantamas tik darbuotojams, þargonas. Prieðingai, tai nëra vertëjai. Tam tikros rûðies vertimo biuras gali bûti apraðytas tolimoje, kartais juokingai nesusijusiam klausytojui. Todël galima susitikti su þmonëmis, kurie yra palikti, iðvykti arba vieni. Kà suteikia pateiktos frazës?

Iðverstas vertëjas - asmuo, kuris naudoja kelias CAT programas, tai yra kompiuterinis vertimas, kuris palengvina vertimo darbà. Kitaip tariant, CAT árankis siûlo vertimà, jei dokumentas yra suderinamas su tuo, kà jau versti.Iðverstas vertëjas - vertëjas, kurio jis neturi ámonëje, ir papraðæs já rûpintis, gauname automatinæ paðto dëþutës informacijà apie tai.Átakos iðsiøstam asmeniui - vertëjui, kuris nëra pasiekiamas tam tikru momentu, pvz., Jis eina pailsëti.

Daþniausiai tai yra konkabinos gràþinimas. Dabartinë frazë yra moteris, kuri aistringai vertina sinchroniná vertimà, ty vertëjas, kuris gyvena garso izoliacija, paaiðkina auditorijoje vartojamà tekstà. Norint tai iðgirsti, suinteresuotas asmuo turi ádëti specialias ausines ir pasirinkti vertimo programà savo graþiai kalbai. Ðio judëjimo vyrø versija yra konkabentas, taigi analogiðkai klientas yra suinteresuotas sinchroniniu vertimu.Vertimo biurai, kaip ir naujos paslaugos teikianèios ámonës, teikia viena kitai konkreèias frazes, kurios yra suprantamos tik ðios profesijos sveèiams. Þinoma, jie paprastai stengiasi pasilikti kontakto su þmogumi atveju, bet, kaip þinote, labai svarbu atmesti elgesá. O kai, kai egzistuojame vertëjo biure, girdime, kad mûsø apibrëþimas yra iðnykæs, ar kitas vertëjas verèia mums tekstà geriau, nes jis yra SCOATED, nesijaudinkite ... Geras darbas gali bûti uþduodamas, pavyzdþiui, vertimo biure, rûpintis vertimu darbuotojo kompensacija yra ypaè svarbi ir nereiðkia, kad domina vertëjas.